martes, 30 de abril de 2013

nombre de santurce

EL NOMBRE DE SANTURCE  DERIVA DEL LATIN SAN GEORGI.LA PRIMERA MENCIÓN ESCRITA DE ESTE TOPÓNIMO DATA DE 1075 .EN DICHO DOCUMENTO ,ESCRITO EN LATIN,SE MENCIONAAL MONASTERIUN  SAN GEORGIS. POSTERIORMENTE,DURANTE LA EDAD MEDIA EL NOMBRE SERIA  TRASCRITO DE MUY DIVERSAS FORMAS SAN JURDIC (1249),SANTURCE(1333),SAN YURDIE ,SAUTUYE SANTURCE (1372).EN EL SIGLO XV APARECE MENCIONADO COMO ESTURSE  SANTURSE Y SANTURSI ACTUALMENTE EXIXTEN DOS FORMAS DE TRANSCRIBIR EL NOMBRE .SANTURCE EN CASTELLANO  Y SANTURTZI EN EUSKERA ,SI BIEN ESTE ULTIMO  TÉRMINO TAMBIÉN ES UTILIZADO EN CASTELLANO .EN LA ACTUALIDAD ,SANTURTZI ES LA UNICA DENOMINACIÓN QUE APARECE OFICIALMENTE.

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/7noku8wIBPI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>